En perdre son latin…

Nous vivons une époque pleine de changements. Et j’entends, je lis des mots aujourd’hui, dont le sens m’échappe. Et ce dans de nombreux domaines.

Lorsque j’entends « sauvetage de l’emploi », il me faut traduire « augmentation des dividendes versés aux actionnaires… et licenciements ». Et qu’il soit « sec » ou mouillé, un licenciement reste un licenciement.

Nous sommes en crise, tout le monde peut s’en rendre compte, et ces licenciements sont « conjoncturels ». Qui dit licenciement dit perte de salaire. Ce qui signifie que le licencié verra ses revenus directs et indirects amputés. Revenus indirects ? Ce sont les cotisations sociales qui constituent une part du salaire, et que les commentateurs libéraux appellent « charges » ou « taxes ». D’où une baisse des recettes des organismes sociaux et des déséquilibres des comptes sociaux de la Nation.

Mais ces déséquilibres, les mêmes commentateurs considèrent qu’ils sont « structurels » quand il s’agit des dépenses ?! Ils pressent les gouvernements de « réformer » tout ce qui constituait, depuis la fin de la 2^e guerre mondiale, le modèle social de notre pays (ce qui est vrai aussi pour d’autres pays européens, bien sûr). Et quand ils disent « réformer », il faut entendre « déconstruire » et supprimer les filets sociaux qui ont démontré qu’ils étaient capables d’amortir les chocs « conjoncturels » de l’économie.

Le champ du politique et du sociétal n’échappe pas à ce glissement de sens des mots. Deux petits exemples pour l’illustrer. La « Manif’ pour tous » refuse l’égalité de toutes et tous devant la loi à une minorité. Et, depuis l’élection présidentielle de 2012, l’« extrême-gauche » s’est élargie aux partis situés à la gauche du Parti Socialiste. Ce qui fait quand même pas mal de monde !

On en perd son latin !

– par Jean-Luc Palacio