Et hennir de plaisir …

Alors honni qui mal dépense ?
Henni qui mâle de panse ?
( mais qu’en termes asins ces choses là sont dîtes…)

Nous nous permettons de cancaner sur le texte coquet de notre amie la louve
Comme elle nous avons le goût des mots
et des sauteries du coq à l’âne
Des nids de poule aux bâts des ânes
même si ,semble t-il, nous serions plutôt âne
et, la louve, normal, plutôt poule
Anghorqueue ….
Sainte Anne dorée pour nous
La poule aux œufs d’or pour aile
Alors Adieu veaux, vaches, cochons, couvées….
Que nenni …
Dans son rôle de Martine à la ferme
Madame le maire de Pau, dans un de ses plus beaux rôles,
dans un ultime adieu
dans un ultime salut
comme un petit piaf en son dernier tour de champ
nous offre,en son palais ,
une fois encore, le spectacle
de la ville à la campagne
Avec, forcément, un écho christique mal crêché (1)
entre l’âne et le bœuf
entre l’âme et le veuf
avec dans les rôles principaux :
Les pintades landaises et les oies gersoises
les paons du Japon
et les faons de Thonon
les caprins et les ovins
les capsules et les ovules ….
Peut-être pour célébrer l’homme de l’année
François le bien assis
autant et, beaucoup plus, que son auguste suzerain
non pas le sombre Ricou, mais, François le haut landais
qui, en ces temps difficiles, se trouvât bien dépourvu .
Bien avant que la bise fut venue
Alors honni qui mal dépense
qu’en termes asins
on pourrait, assez pertinemment , traduire sans trahir,
par
Henni soi qui mâle de panse
De fait faire surgir l’hinterland campagnard et béarnais
sur la place royale de la ville royale
est une bien meilleur idée que de célébrer, bêtement,
je ne sais quel Disney mondialisé
ou, de manière générale,d’abonder la folie consommatrice
dont le petit François(l’argentin l’autre « Pibe de oro » )
et la crise qui rôde nous enjoignent de nous départir
ici à Oloron c’est plus « cheap »(2)
on a mis la campagne à la campagne
Il est vrai que la cité est, en soi, une ville à la campagne
On a recyclé les jolis petits moutons d’ Ouessant
gros comme des noirs poussins
qui tondent, vaillamment, les pentes de Sainte-Croix
en moutons d’opérette
façon Marie-Antoinette
pour égayer les espaces, un rien tristounets, devant l’hôtel municipal.
Alors, pour une fois,
dans les deux cités affirmons que les quelques piécettes
distraites pour monter ces modestes décors champêtres
ont été bien utilisées
Nous proposons, néanmoins, pour la prochaine année
de faire venir Serge le Lama soi-même ou un(e) de ses semblables
une aimable gigogne un alpaga gracile
gracieux et suffisant autant qu’il est possible
depuis les Andes lointaines
ou bien des Landes voisines
voire ,en direct, de Borce ou du Tourmalet..

1. Barbarisme ou néologisme : les lettrés choisiront les autres passeront leur chemin
2. Anglicisme superfétatoire..

– par Pierre Yves Couderc / Oloron

Et Hennir de plaisir…